CE2 – Comprendre le sens propre et le sens figuré (Leçon + Exercice)
Une leçon claire, puis un exercice pour vérifier que la notion est comprise.

« Hugo a la tête dans les nuages. » Est-ce que la tête de Hugo flotte vraiment dans le ciel ? Non ! Cette expression veut dire qu’il est rêveur. En français, un même mot ou groupe de mots peut être compris au sens propre ou au sens figuré.

📘 La leçon : comprendre les deux sens
1. Le sens propre : un sens direct
Le sens propre est le sens direct d’un mot dans une situation réelle. Il désigne ce dont on parle sans image particulière.
Exemple : « Un avion traverse les nuages. » Les nuages sont de vrais nuages du ciel.
2. Le sens figuré : une image pour exprimer une idée
Au sens figuré, les mots expriment une idée grâce à une image. Le lecteur ne doit pas les prendre à la lettre.
Exemple : « Hugo a la tête dans les nuages. » Cela signifie qu’il est distrait ou rêveur, et non que sa tête se trouve dans le ciel.
Pour comprendre l’image, on regarde la phrase et ce que fait le personnage : c’est le contexte.

🧭 Ma méthode pour réussir
- Je lis la phrase entière et j’observe la situation.
- Je me demande si les mots désignent quelque chose de réel ou une image.
- Je reformule l’expression avec des mots simples.
- Je vérifie que mon explication correspond au contexte.
3. Un verbe peut changer de sens
Compare : « Le loup dévore son repas » et « Léa dévore son roman ». Dans la première phrase, dévorer signifie manger avec avidité : c’est le sens propre. Dans la seconde, cela signifie lire avec passion : c’est le sens figuré.
4. D’autres expressions imagées
- « Avoir un cœur d’or » signifie être très généreux.
- « Il pleut des cordes » signifie qu’il pleut très fort.
- « La nouvelle lui a brisé le cœur » signifie qu’elle l’a rendu très triste.
Ce sont des expressions au sens figuré : leur sens n’est pas une description littérale de la réalité.
Exercice guidé
Phrase : « Au matin, un manteau blanc recouvre la campagne. »
Étape 1 : je lis « au matin » et « la campagne ».
Étape 2 : un vrai manteau ne couvre pas une campagne entière.
Étape 3 : je comprends que le « manteau blanc » désigne la neige qui recouvre le paysage : sens figuré.
Activité autonome
Sur une feuille, explique avec tes mots : « Elle a un cœur d’or » ; « Il pleut des cordes » ; « Je dévore ce livre ». Dis pourquoi il ne faut pas prendre ces phrases au pied de la lettre.
Correction possible : elle est généreuse ; il pleut énormément ; je lis ce livre avec enthousiasme.

💡 À retenir
- Sens propre : sens direct des mots dans une situation réelle.
- Sens figuré : sens imagé qui exprime une autre idée.
- Je lis toute la phrase et je m’appuie sur le contexte.
- Je peux reformuler une expression imagée avec des mots simples.
✏️ L’exercice : sens propre ou sens figuré ?
Réponds aux 12 questions interactives. Pour chaque question, tu as trois réponses possibles et une seule bonne réponse. Lis les explications pour apprendre de tes erreurs.
Objectif : distinguer le sens littéral et le sens imagé des expressions.